Le site internet du Saint Monastère d’Optina propose une bibliothèque en ligne fournie. On y trouve de nombreux ouvrages des startsy d’Optina et des recueils de leurs lettres et homélies. Parmi ces ouvrages on compte le recueil des lettres écrites par le Saint Starets et Confesseur de la foi Nikon d’Optina, dont le journal fait l’objet d’une traduction depuis des mois sur le présent blogue. Nous proposons ici la traduction du recueil de ces lettres de Saint Nikon. Il ne s’agit plus du Novice Nicolas, auteur du journal précité, mais déjà du Hiéromoine Nikon, qui a intégré et mis en pratique dans son podvig les enseignements de son starets Saint Barsanuphe d’Optina, héritier de la tradition du Désert d’Optina.

A Lydia Mejekova
Mademoiselle Lydia, bien-aimée de Dieu !
Que la bénédiction de Dieu soit sur toi pour les siècles.
J’ai reçu ta lettre et je me hâte de répondre à ta question relative à l’école. Je conseille de rester là où tu es et de t’en remettre à la volonté de Dieu. Je prie avec ardeur Saints Nicolas et Spyridon d’organiser tout pour le bien de ton âme, par leurs saintes prières. Je compatis de tout cœur avec toi, mon enfant, que le Seigneur Lui-même te console. Vraiment, «le salut qui vient de l’homme est vanité» (Ps. 59,13). Bien que nous devions nous tourner vers les gens pour obtenir de l’aide spirituelle et physique, nous devons nous attendre à ce que ces appels soient un succès par la main du Seigneur. Je prie pour toi et te souhaite la miséricorde de Dieu.
Read more