Comme nous l’avons déjà souligné pour l’œuvre du Saint Confesseur de la Foi, le Père Nikon d’Optina, le site internet du Saint Monastère d’Optina propose une bibliothèque en ligne généreusement fournie. On y trouve de nombreux ouvrages des startsy d’Optina et des recueils de leurs lettres et homélies. Parmi ces ouvrages, on compte les «Entretiens spirituels et Notes de Cellule» du Saint Starets Barsanuphe d’Optina ( Духовные беседы Келейные записки) publié en 2017 par le Monastère de l’Entrée au Temple de la Très Sainte Mère de Dieu. Nous proposons ici la traduction de ce livre préfacé comme suit par l’éditeur russe : «La présente édition de l’héritage spirituel de l’Archimandrite du Grand Schème Barsanuphe (Plikhankov) inclut tous les textes conservés de ses entretiens avec ses enfants spirituels entre 1909 et 1912 et ses «Notes de Cellule», consignées dans un cahier qu’il tint entre les années 1892 et 1896. Il était alors novice et ensuite rasophore à la Skite du monastère d’Optina».

(…) Alors que j’étais encore dans le monde, mais commençais déjà à éteindre toute forme d“amitié avec Paskhalov, je cessai de fréquenter beaucoup de maisons, à l’exception de deux ou trois familles honorables chez lesquelles je me rendais encore.
Ainsi, je rendais visite à une famille composée de la vieille maman, d’une fille veuve et d’une petite-fille. Un jour, nous nous sommes assis à la table à thé et avons discuté. La veuve m’a raconté ce qui suit.
Read more

Comme nous l’avons déjà souligné pour l’œuvre du Saint Confesseur de la Foi, le Père Nikon d’Optina, le site internet du Saint Monastère d’Optina propose une bibliothèque en ligne généreusement fournie. On y trouve de nombreux ouvrages des startsy d’Optina et des recueils de leurs lettres et homélies. Parmi ces ouvrages, on compte les «Entretiens spirituels et Notes de Cellule» du Saint Starets Barsanuphe d’Optina ( Духовные беседы Келейные записки) publié en 2017 par le Monastère de l’Entrée au Temple de la Très Sainte Mère de Dieu. Nous proposons ici la traduction de ce livre préfacé comme suit par l’éditeur russe : «La présente édition de l’héritage spirituel de l’Archimandrite du Grand Schème Barsanuphe (Plikhankov) inclut tous les textes conservés de ses entretiens avec ses enfants spirituels entre 1909 et 1912 et ses «Notes de Cellule», consignées dans un cahier qu’il tint entre les années 1892 et 1896. Il était alors novice et ensuite rasophore à la Skite du monastère d’Optina».

28 Décembre 1908. Saints jours de la Nativité.

Aujourd’hui, nous pouvons dire ceci : parmi les différents endroits où on recherche le Christ, vous êtes venus ici, mes enfants. Que le Seigneur vous récompense pour cela et vous envoie paix et joie du Saint-Esprit dans vos cœurs. Heureux soyez-vous, car vous aimez le Seigneur et vous passez cette grande fête de la Nativité du Christ à l’intérieur des murs du saint monastère. Le monde sombre désormais dans les vices et les iniquités, et beaucoup périssent irrémédiablement, mais vous êtes en sécurité ici, dans un havre saint et paisible, en visite auprès de la Très Sainte Mère de Dieu. C’est par Ses prières maternelles et Son intercession que vous êtes arrivés ici. Read more

Comme nous l’avons déjà souligné pour l’œuvre du Saint Confesseur de la Foi, le Père Nikon d’Optina, le site internet du Saint Monastère d’Optina propose une bibliothèque en ligne généreusement fournie. On y trouve de nombreux ouvrages des startsy d’Optina et des recueils de leurs lettres et homélies. Parmi ces ouvrages, on compte les «Entretiens spirituels et Notes de Cellule» du Saint Starets Barsanuphe d’Optina ( Духовные беседы Келейные записки) publié en 2017 par le Monastère de l’Entrée au Temple de la Très Sainte Mère de Dieu. Nous proposons ici la traduction de ce livre préfacé comme suit par l’éditeur russe : «La présente édition de l’héritage spirituel de l’Archimandrite du Grand Schème Barsanuphe (Plikhankov) inclut tous les textes conservés de ses entretiens avec ses enfants spirituels entre 1909 et 1912 et ses «Notes de Cellule», consignées dans un cahier qu’il tint entre les années 1892 et 1896. Il était alors novice et ensuite rasophore à la Skite du monastère d’Optina».

Entretiens à Optina Poustin
Entretiens en 1907.
Batiouchka Barsanuphe à propos de lui-même
Mon grand-père et mon arrière-grand-père étaient des négociants millionnaires. A Samara, toute une rue leur appartenait, qui s’appelait Rue de Kazan. De façon générale, toute notre famille se trouvait sous la protection particulière de la Très Sainte Mère de Dieu de Kazan.
Read more

Comme nous l’avons déjà souligné pour l’œuvre du Saint Confesseur de la Foi, le Père Nikon d’Optina, le site internet du Saint Monastère d’Optina propose une bibliothèque en ligne généreusement fournie. On y trouve de nombreux ouvrages des startsy d’Optina et des recueils de leurs lettres et homélies. Parmi ces ouvrages, on compte les «Entretiens spirituels et Notes de Cellule» du Saint Starets Barsanuphe d’Optina ( Духовные беседы Келейные записки) publié en 2017 par le Monastère de l’Entrée au Temple de la Très Sainte Mère de Dieu. Nous proposons ici la traduction de ce livre préfacé comme suit par l’éditeur russe : «La présente édition de l’héritage spirituel de l’Archimandrite du Grand Schème Barsanuphe (Plikhankov) inclut tous les textes conservés de ses entretiens avec ses enfants spirituels entre 1909 et 1912 et ses «Notes de Cellule», consignées dans un cahier qu’il tint entre les années 1892 et 1896. Il était alors novice et ensuite rasophore à la Skite du monastère d’Optina».

(…) Dès 1910, lorsque, après une nouvelle grave maladie, Saint Barsanuphe fut tonsuré au grand schème et n’espérait pas survivre, son désir de s’isoler dans sa chère Skite natale s’intensifia. Mais, en plus du désir de paix, il sentait aussi qu’il était de nouveau au bord d’épreuves féroces. «Je ne pensais pas que j’aurais la paix», avoua le Starets dans ses entretiens, «mais je ne pensais pas non plus que la tempête deviendrait si forte.» Read more

Comme nous l’avons déjà souligné pour l’œuvre du Saint Confesseur de la Foi, le Père Nikon d’Optina, le site internet du Saint Monastère d’Optina propose une bibliothèque en ligne généreusement fournie. On y trouve de nombreux ouvrages des startsy d’Optina et des recueils de leurs lettres et homélies. Parmi ces ouvrages, on compte les «Entretiens spirituels et Notes de Cellule» du Saint Starets Barsanuphe d’Optina ( Духовные беседы Келейные записки) publié en 2017 par le Monastère de l’Entrée au Temple de la Très Sainte Mère de Dieu. Nous proposons ici la traduction de ce livre préfacé comme suit par l’éditeur russe : «La présente édition de l’héritage spirituel de l’Archimandrite du Grand Schème Barsanuphe (Plikhankov) inclut tous les textes conservés de ses entretiens avec ses enfants spirituels entre 1909 et 1912 et ses «Notes de Cellule», consignées dans un cahier qu’il tint entre les années 1892 et 1896. Il était alors novice et ensuite rasophore à la Skite du monastère d’Optina».

(…) Très brillant et tout à fait remarquable était l’aspect extérieur du colonel majestueux et noble, qui, dès ses premiers jours au monastère, s’engagea sur la voie de l’ascétisme strict.
«Je mourrai, mais je ne quitterai pas la Skite!» Telle était la détermination du Saint moine à cette époque. Les opposants du futur Starets comprenaient qu’une telle personne pouvait occuper la position de Supérieur dans la Skite, et un ascète strict à la barre du navire est toujours le signe d’une augmentation des exigences morales et d’un durcissement de la discipline.
Read more