Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer (?) à l’histoire de sa vie.

La clairvoyance du hiéromoine Barnabé est également attestée par deux autres événements relatés par le même prêtre, Vladimir Orlov. «Souvent en tant que missionnaire, je séjournais dans l’appartement du prêtre académicien Paul Ivanovitch Drobov (à Gratchi). Homme religieux et ami sincère, il ne reconnaissait pas pleinement les mérites du Hiéromoine Barnabé. La dernière Pâque (1907), j’étais à Moscou et, selon la coutume, j’ai de nouveau rendu visite au Père Paul. Read more

Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer (?) à l’histoire de sa vie.

Le Don de Clairvoyance
Une foi vivante en Dieu, une profonde connaissance de soi, un esprit éclairé par la grâce de Dieu, une expérience acquise par l’habitude à long terme de communiquer avec des gens de tous âges, rangs et conditions; tout cela transmit à la parole vivante du Starets Barnabé force et persuasion, elle concernait souvent des événements du passé, du présent et du futur dans la vie d’interlocuteurs inconnus. De nombreux saints de Dieu furent caractérisés par le don de la clairvoyance. Le Père Barnabé l’avait aussi. Nous citerons à cet égard quelques témoignages.
Read more

Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer (?) à l’histoire de sa vie.

(…) Il y a eu de nombreux cas similaires. Mais d’habitude, le Starets soignait les maladies, de façon moins ouverte, sous couvert de folie-en-Christ ou d’une plaisanterie affectueuse, habituelle chez lui. Des gens se plaignaient auprès de lui de douleurs dorsales dues à un refroidissement ou à un travail intense, et Batiouchka, comme pour plaisanter, frappait deux fois le point sensible, puis conseillait son pansement à la moutarde, obligatoire dans de nombreux cas, et «alors tout passera». Quiconque croyait recevait ce qu’il souhaitait, selon sa foi. Si quelqu’un avait mal à la tête, Batiouchka cognait la tête avec ses doigts, ou il la prenait à deux mains et la serrait fort jusqu’à ce que ça fasse mal, tout en souriant en disant : «Eh bien, maintenant ça ne fera plus mal!».
Read more

Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements sprituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer (?) à l’histoire de sa vie.
(…)«Bonne dame, arrêtez de fumer votre tabac, et je vous donnerai de l’or!». Batiouchka étonna par sa clairvoyance une dame, qui se plaignait auprès de lui de douleurs thoraciques et du fait que les médecins ne pouvaient pas en déterminer la cause, et par fausse honte, elle gardait le silence sur son addiction aux habitudes pécheresses. En outre, parfois, selon le «fiston» ou la «fille», le sage «médecin» prescrivait un autre remède, tel que : «Mange, bois plus, par obéissance, dors plus, marche, et tu seras en pleine forme!»
Read more