Saint Luc de Crimée. La nuit est avancée, le jour est proche

«... en 38 années de sacerdoce presbytéral et épiscopal, j'ai prononcé environ 1250 homélies, dont 750 furent mises par écrit et constituent douze épais volumes dactylographiés...»
(Le Saint Archevêque Confesseur et chirurgien Luc de Crimée)
1

L’homélie ci-dessous, prononcée le 7 mars 1954, pour la semaine des Laitages, est intégrée dans le recueil intitulé «Tome 3» des Homélies de Saint Luc de Crimée, édité par l’Éparchie de Simferopol et de Crimée.

«Ne soyez en dette avec personne, si ce n’est de l’amour mutuel ; car celui qui aime son prochain a accompli la loi. En effet, ces commandements : « Tu ne commettras point d’adultère ; tu ne tueras point ; tu ne déroberas point ; [tu ne diras point de faux témoignage] ; tu ne convoiteras point,?» et ceux qu’on pourrait citer encore, se résument dans cette parole : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même?» L’amour ne fait point de mal au prochain ; l’amour est donc la plénitude de la loi.» (Rom.13 ; 8-10)
Ne reconnaissez-vous pas, mes bien-aimés, dans ces paroles du saint Apôtre ce que je vous ai dit dimanche dernier à propos du Terrible Jugement Dernier du Christ?
Je vous ai dit que le Seigneur Jésus-Christ ne demandera aux gens qu’une seule chose lors de son Jugement, seulement s’ils ont accompli des œuvres de miséricorde ou non, et Il glorifiera pour toujours dans Son Royaume ceux qui ont fait des œuvres de miséricorde, et Il condamnera au châtiment éternel ceux qui sont cruels, dépourvus de miséricorde, qui n’ont jamais aidé leur prochain.
«Faites ceci, connaissant l’heure, sachant que l’heure est venue pour vous de vous réveiller du sommeil. Car le salut est plus proche de nous maintenant que lorsque nous avons embrassé la foi».(Rom.13 ; 11)
Faites cela, agissez selon les commandements de l’amour, montrez de l’amour aux gens, car le moment est venu de vous réveiller du sommeil, du sommeil pécheur, d’être dans les ténèbres et les ombres qui entourent ceux qui vivent sans Dieu selon les diktats de leur chair et de leurs passions.
«La nuit est avancée, et le jour est proche : alors rejetons les œuvres des ténèbres et endossons l’armure de lumière. Comme le jour, comportons-nous correctement, sans nous adonner à des festins et à l’ivresse, ni à la débauche, ni aux querelles et à l’envie. Mais revêtez-vous de notre Seigneur Jésus-Christ, et ne prenez pas soin de la chair, de manière à en exciter les convoitises (Rom.13 ; 13-14)
Pourquoi le Saint Apôtre dit-il que le salut est plus proche de nous maintenant, alors que nous sommes déjà devenus des chrétiens plus ou moins parfaits, que lorsque nous avons embrassé la foi? Il dit cela parce que la connaissance de la voie du Christ, la connaissance et la perception de tous les commandements du Christ par le cœur ne sont pas données d’un coup, mais se donnent progressivement, à mesure qu’une personne dans sa vie suit de plus en plus les commandements du Christ, à mesure qu’elle suit le Christ.
C’est similaire à ce qui se passe dans la nature. Vous savez que bien avant le lever du soleil, l’aube commence, la lumière devient de plus en plus brillante, jusqu’à ce que le soleil se lève et illumine tout et tout le monde avec la lumière du jour.
De la même manière, dans le cœur des hommes, la pleine lumière du Christ ne vient pas d’un coup, mais seulement progressivement, seulement dans la mesure où ils prennent le Royaume de Dieu par la force, qu’ils font de grands efforts pour devenir dignes du Seigneur Jésus-Christ, ce n’est qu’alors pour eux que « la nuit est avancée, et le jour est proche». Vous connaissez l’obscurité physique, vous savez que lorsque le soleil se couche et que la lune ne brille pas, une obscurité profonde arrive. Cette obscurité n’est éclairée que par le faible scintillement des étoiles du ciel, à peine éclairées. Il en est de même dans l’âme humaine.La lumière doit briller dans l’âme humaine, la nuit doit finir en elle, la nuit de l’ignorance de Dieu, la nuit de la débauche, de la gourmandise, de la satisfaction de nos désirs et de nos passions, et la lumière doit briller.Il y a beaucoup de gens malheureux qui ont toujours des ténèbres dans leur âme, comme l’obscurité de la nuit, mais elles ont aussi dans leur âme une faible lueur, comme la lumière des étoiles scintillantes. C’est la lumière de leur conscience, car la conscience nous réveille des ténèbres, la conscience nous montre la lumière, la conscience indique que nous marchons dans les ténèbres, dans l’obscurité totale, la conscience nous montre le chemin vers la lumière. Et ce n’est que lorsqu’une personne écoute avec une profonde attention la voix de sa conscience que l’obscurité commencera à se dissiper pour elle, et la lumière du soleil brillera. Mais pour ceux qui méprisent le Sang du Christ, qui ne croient en rien de saint, qui vivent selon la volonté de leur chair, se soumettant à leurs passions et leurs désirs, pour eux le chemin ne sera pas éclairé par la lumière, pour eux la nuit ne finira pas, et dans l’obscurité profonde ils termineront leur vie sombre et pécheresse.
Mais que signifient les paroles de l’Apôtre : «Revêtez-vous du Christ»? Comment peut-on revêtir le Christ? Les vêtements chauds en hiver, les légers vêtements en été, protègent notre corps du froid et de la chaleur.Mais notre âme souffre aussi du froid et de la chaleur, de la famine des délires du malin, de la chaleur des passions et des désirs. Et il est nécessaire, c’est vraiment nécessaire, que notre âme se réchauffe aussi, tout comme notre corps se réchauffe. Qu’est-ce qui réchauffe nos âmes? Seule la grâce du Saint-Esprit, car elle est aussi nécessaire à notre âme que le vêtement l’est au corps, car sans cette protection rien ne nous protégera du froid de l’enfer, et rien ne nous protégera de la chaleur maudite des passions et des désirs. Ainsi, dans la mesure où nous allons de plus en plus loin sur le chemin étroit et épineux indiqué par le Christ, à mesure que nous sommes remplis d’amour pour nos prochains, en accomplissant les commandements du Christ, en accomplissant Sa volonté, dans la mesure où nous revêtons le Christ, nos âmes sont revêtues de saints habits spirituels.
Le saint Apôtre dit que lorsque la nuit est finie et que la lumière brille, nous devons changer toute notre vie, la transformer progressivement. Nous ne devons pas nous adonner aux festins, à l’ivresse, à la débauche, à l’envie, à nos désirs, nous devons vivre une nouvelle vie, une vie sainte, une vie pure.
Et combien de nos malheureux frères ne le savent pas, qui ne veulent pas entendre ces paroles de l’Apôtre, qui ne craignent jamais, même aux jours de la Passion, même le Grand et Saint Vendredi, n’ont jamais peur de s’enivrer de vin, ils n’ont pas peur de se vautrer dans les festins. Mais que cela ne nous arrive pas !
Le temps du Grand Carême est arrivé, le temps où nous devons apprendre l’abstinence, l’abstinence non seulement de la gourmandise et aux aliments délicieux, mais toute abstinence, abstinence de nos désirs, abstinence de paroles mauvaises ainsi que de malveillance et de haine.
Ce temps béni commence, lorsque nous devons vivre d’une manière complètement différente, humiliant notre chair par le jeûne, car la signification du jeûne est grande. Si nous apprenons à humilier les convoitises de la chair, alors petit à petit nous apprendrons à nous abstenir de tout ce qui souille notre âme, de toute injustice, de l’impureté spirituelle et corporelle. Le temps béni est venu, où nous devons cesser de festoyer, où nous devons abandonner la facilité des douceurs, où nous devons pleurer nos péchés, ce temps rempli de grâce est arrivé. Réjouissez-vous qu’il soit venu, et vivez-le comme l’enseigne le saint Apôtre. Amen
Traduit du russe
Source

Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani (9)

Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements sprituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer (?) à l’histoire de sa vie.
Tonsure Monastique

L’obédience de Père Spirituel rendit le Père Barnabé encore plus connu parmi les pèlerins, ce qui lui avait été prophétisé par ses startsy. Maintenant croissait le flot des visiteurs ne cessant d’affluer vers le Père Barnabé afin de recevoir sa bénédiction, ses conseils dans toutes les questions importantes de leur vie, sa consolation dans toutes leurs afflictions. Toutes ses journées, depuis le petit matin jusque la nuit profonde, il les consacrait à la paternité spirituelle. Les portes de son humble cellule étaient ouvertes également à tous. La petite vieille venue de loin en pèlerinage à la «Trinité-Saint Serge», le jeune étudiant, le professeur érudit, le dignitaire, l’artisan, le marchand, la jeune fille, la religieuse, des enfants; tous allaient voir Batiouchka et recevaient de lui de bons conseils, des directives, de la chaleur et de l’affection. Il était également accessible à tous, il accueillait tout le monde avec un mot d’amour paternel, de consolation, en tant que véritable «fils de consolation».
Read more

Lettres du Saint Starets et Confesseur de la Foi, Nikon d’Optina (50)

Le site internet du Saint Monastère d’Optina propose une bibliothèque en ligne fournie. On y trouve de nombreux ouvrages des startsy d’Optina et des recueils de leurs lettres et homélies. Parmi ces ouvrages on compte le recueil des lettres écrites par le Saint Starets et Confesseur de la foi Nikon d’Optina, dont le journal fait l’objet d’une traduction depuis des mois sur le présent blogue. Nous proposons ici la traduction du recueil de ces lettres de Saint Nikon. Il ne s’agit plus du Novice Nicolas, auteur du journal précité, mais déjà du Hiéromoine Nikon, qui a intégré et mis en pratique dans son podvig les enseignements de son starets Saint Barsanuphe d’Optina, héritier de la tradition du Désert d’Optina.

A Lydia Mejekova
Mademoiselle Lydia, bien-aimée de Dieu !
Que les bénédictions de Dieu demeurent sur toi dans les siècles.
J’ai bien reçu ta lettre. Je compatis de tout cœur avec tes afflictions. Que le Seigneur te console. Je t’écris avec franchise. Il est nécessaire d’écrire avec franchise, mais il faut tout de même réfléchir à ce qu’on écrit. Il est bon que tu m’aies écrit avec franchise, grâce à cela tu recevras la guérison, mais certaines pensées ne sont pas bonnes. Que le Seigneur te débarrasse d’elles. Tu écris toi-même ne pas avoir attaché d’attention particulière à mes paroles sur la «sainteté». Ton erreur est de ne pas y avoir accordé d’attention. Tu n’as pas pénétré le sens de ce que j’ai écrit et interdit, cela fut empêché en toi par l’envie et la cécité qu’elle engendra. Read more

Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani (8)

Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements sprituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer (?) à l’histoire de sa vie.
Tonsure Monastique
Paternité Spirituelle
Le novice Basile garda soigneusement dans son cœur et accomplit saintement les ordres de ses pères spirituels, ressentant auprès d’eux le soutien sur les chemins de sa vie. Son entrée dans la voie de la paternité spirituelle s’accomplit naturellement. Déjà à l’époque du Père Daniel, le novice Basile, sur décision de Batiouchka et en son nom, donnait souvent des conseils aux visiteurs et répondait à leurs questions et leurs doutes. Dans les dernières années de sa vie, le Starets Daniel, qui était auparavant réticent à recevoir des visiteurs, se mit à renoncer complètement à ce genre de conversations, ce qui conduisit presque tous ceux qui venaient avec leurs problèmes à se tourner vers le novice Basile. Lui ne refusait personne. En conséquence, et très vite, son nom devint connu parmi les pèlerins.
Read more

Lettres du Saint Starets et Confesseur de la Foi, Nikon d’Optina (49)

Le site internet du Saint Monastère d’Optina propose une bibliothèque en ligne fournie. On y trouve de nombreux ouvrages des startsy d’Optina et des recueils de leurs lettres et homélies. Parmi ces ouvrages on compte le recueil des lettres écrites par le Saint Starets et Confesseur de la foi Nikon d’Optina, dont le journal fait l’objet d’une traduction depuis des mois sur le présent blogue. Nous proposons ici la traduction du recueil de ces lettres de Saint Nikon. Il ne s’agit plus du Novice Nicolas, auteur du journal précité, mais déjà du Hiéromoine Nikon, qui a intégré et mis en pratique dans son podvig les enseignements de son starets Saint Barsanuphe d’Optina, héritier de la tradition du Désert d’Optina.

Suite de la lettre à Lydia Mejekova
(…) Dieu bénit que tu communies après les deux semaines de ce jeûne. Mais tu n’écris pas auprès de qui tu vas te confesser : si les interrogatoires continuent, tu t’inquiéteras à nouveau. Il est nécessaire de demander doucement et brièvement la fin de ces interrogatoires et tortures, car la question de la confession est une question de conscience et de liberté, et non de coercition et de violence. Dis que tu viens à la confession non pas pour noircir ta conscience, mais pour la purifier, et que tu dis donc la vérité telle qu’elle est devant Dieu. Et avec ça, termine toute discussion sur ce thème. Tout cela pour le cas où il se mettrait à en parler. Sinon, ne dis rien.
Read more

Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani (7)

Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements sprituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer (?) à l’histoire de sa vie.
A la Skite de Gethsémani
Vivacité et réceptivité innées, sérieux et prudence spirituelle, les suggestions paternelles des supérieurs-startsy, le moine du grand schème Grégoire et le moine Daniel, tout cela contribua à augmenter la force spirituelle de Basile. Il ne cessa pas de travailler à la Skite de Gethsémani, tantôt comme serrurier, tantôt comme fabricant de cierges, et il supporta aussi avec amour l’obédience d’auxiliaire de cellule du Starets Daniel (jusqu’à sa mort), et déjà tous ceux qui entraient en contact avec lui comprenaient qu’un futur starets et héros de l’ascèse naissait en lui.
Read more