Posted on by NikiforosKritsas

Saint Luc de Crimée. Dimanche de l’Aveugle-né

«... en 38 années de sacerdoce presbytéral et épiscopal, j'ai prononcé environ 1250 homélies, dont 750 furent mises par écrit et constituent douze épais volumes dactylographiés...»
(Le Saint Archevêque Confesseur et chirurgien Luc de Crimée)
1

L’homélie ci-dessous, prononcée le 10 mai 1953, est intégrée dans le recueil intitulé «Tome 3» des Homélies de Saint Luc de Crimée, édité par l’Éparchie de Simferopol et de Crimée.

Vous avez entendu aujourd’hui le récit de l’Évangile au sujet de l’un des plus grands miracles du Christ : la guérison d’un homme né aveugle. On pourrait en dire beaucoup, mais j’en ai déjà parlé ces dernières années. Je veux parler aujourd’hui de ce dont je n’ai pas encore parlé, de ces paroles du Christ, d’une grande importance pour nous, qu’Il a prononcées après la guérison de l’aveugle. Il a dit : «Je suis la lumière du monde» (Jean 8:12). «Je suis venu dans ce monde pour un jugement, afin que ceux qui ne voient pas voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles» (Jean 9,39) Comment comprenez-vous ces mots, des mots extraordinaires, des mots que personne n’aurait pu dire avant le Christ?
Read more

Posted on by NikiforosKritsas

Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani (19)

Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer (?) à l’histoire de sa vie.

La clairvoyance du hiéromoine Barnabé est également attestée par deux autres événements relatés par le même prêtre, Vladimir Orlov. «Souvent en tant que missionnaire, je séjournais dans l’appartement du prêtre académicien Paul Ivanovitch Drobov (à Gratchi). Homme religieux et ami sincère, il ne reconnaissait pas pleinement les mérites du Hiéromoine Barnabé. La dernière Pâque (1907), j’étais à Moscou et, selon la coutume, j’ai de nouveau rendu visite au Père Paul. Read more

Posted on by NikiforosKritsas

Métropolite Athanasios de Limassol. Le Starets Sophrony, homme parfait en Christ

Les trois traductions proposées depuis le 24 avril sur ce site à propos du Saint Archimandrite Sophrony l’Athonite n’ont pas tant pour objet d’exposer sa vie ou ses enseignements que de tenter de faire percevoir la sainteté qui émanait de lui, la vie en Dieu dont il était un splendide luminaire. Ses œuvres et celles de ses enfants spirituels sont accessibles en maintes langues, entre autres sur le site de la librairie du monastère qu’il a fondé en Angleterre, le Monastère Saint Jean le Précurseur, dans l’Essex. La qualité du service d’expédition est exceptionnelle.

Le texte ci-dessous est la première partie d’un article publié en 2022 sur le site Pravoslavie.ru et dans lequel le Métropolite Athanassios de Limassol, en abordant des sujets spirituels, partage ses souvenirs de sa rencontre avec le Saint Starets Sophrony (Sakharov) .
Comment enseigner la simplicité ?
Bonne question, mais la réponse est difficile à mettre en pratique. Ce n’est pas que ce soit difficile, mais malheureusement, nous sommes des gens compliqués, surtout les plus jeunes. La complexité est un tourment, être un homme compliqué est un tourment. La complexité est le résultat à la fois de l’environnement dans lequel nous avons grandi et de notre façon de penser.
Read more

Posted on by NikiforosKritsas

Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani (18)

Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer (?) à l’histoire de sa vie.

Le Don de Clairvoyance
Une foi vivante en Dieu, une profonde connaissance de soi, un esprit éclairé par la grâce de Dieu, une expérience acquise par l’habitude à long terme de communiquer avec des gens de tous âges, rangs et conditions; tout cela transmit à la parole vivante du Starets Barnabé force et persuasion, elle concernait souvent des événements du passé, du présent et du futur dans la vie d’interlocuteurs inconnus. De nombreux saints de Dieu furent caractérisés par le don de la clairvoyance. Le Père Barnabé l’avait aussi. Nous citerons à cet égard quelques témoignages.
Read more

Posted on by NikiforosKritsas

Rencontres avec le Père Sophrony (2)

Les trois traductions proposées à partir d’aujourd’hui sur ce site à propos du Saint Archimandrite Sophrony l’Athonite n’ont pas tant pour objet d’exposer sa vie ou ses enseignements que de tenter de faire percevoir la sainteté qui émanait de lui, la vie en Dieu dont il était un splendide luminaire. Ses œuvres et celles de ses enfants spirituels sont accessibles en maintes langues, entre autres sur le site du monastère qu’il a fondé en Angleterre, le Monastère Saint Jean le Précurseur, dans l’Essex. La qualité du service d’expédition est exceptionnelle.
Le texte proposé en deux partie et dont la première est ci-dessous, est la traduction d’un article original russe accessible sur le site du Saint Monastère Sainte Élisabeth de Minsk. Deux hommes très différents partagent successivement leurs souvenirs de leur première rencontre avec Saint Sophrony l’Athonite, qui était encore alors le «Père Sophrony». Le second est l’écrivain et éditeur Klaus Kenneth. .

Le Seigneur jugea que le Saint Archimandrite du Grand Schème Sophrony devait accomplir son service spirituel pendant des décennies parmi des personnes peu familières avec l’orthodoxie. Le Starets ouvrit la voie vers Dieu à beaucoup de gens. Klaus Kenneth partage ses souvenirs de sa rencontre avec son futur père spirituel .

« Un jour, je traversais Lausanne avec mon amie Ursula. Soudain, une silhouette inhabituelle apparut devant nous : un homme âgé, grand, légèrement voûté, à la barbe blanche et portant une longue soutane noire, traversait la route. À ses côtés marchait son compagnon plus jeune, habillé exactement de la même façon. Le vieil homme était familier à Ursula. Elle m’a demandé de me garer à proximité dès que possible pour qu’on puisse lui parler. Nous sommes sortis de la voiture et nous nous sommes présentés. Le moine âgé nous a invités dans un bâtiment voisin pour discuter.
Read more

Posted on by NikiforosKritsas

Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani (17)

Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer (?) à l’histoire de sa vie.

(…) Il y a eu de nombreux cas similaires. Mais d’habitude, le Starets soignait les maladies, de façon moins ouverte, sous couvert de folie-en-Christ ou d’une plaisanterie affectueuse, habituelle chez lui. Des gens se plaignaient auprès de lui de douleurs dorsales dues à un refroidissement ou à un travail intense, et Batiouchka, comme pour plaisanter, frappait deux fois le point sensible, puis conseillait son pansement à la moutarde, obligatoire dans de nombreux cas, et «alors tout passera». Quiconque croyait recevait ce qu’il souhaitait, selon sa foi. Si quelqu’un avait mal à la tête, Batiouchka cognait la tête avec ses doigts, ou il la prenait à deux mains et la serrait fort jusqu’à ce que ça fasse mal, tout en souriant en disant : «Eh bien, maintenant ça ne fera plus mal!».
Read more