Le site internet du Saint Monastère d’Optina propose une bibliothèque en ligne fournie. On y trouve de nombreux ouvrages des startsy d’Optina et des recueils de leurs lettres et homélies. Parmi ces ouvrages on compte le recueil des lettres écrites par le Saint Starets et Confesseur de la foi Nikon d’Optina, dont le journal fait l’objet d’une traduction depuis des mois sur le présent blogue. Nous proposons ici la traduction du recueil de ces lettres de Saint Nikon. Il ne s’agit plus du Novice Nicolas, auteur du journal précité, mais déjà du Hiéromoine Nikon, qui a intégré et mis en pratique dans son podvig les enseignements de son starets Saint Barsanuphe d’Optina, héritier de la tradition du Désert d’Optina.

Annexe 4e : Extrait de la Philocalie : Du changement et de l’aliénation pour chacun et de la gloire éminente de l’humilité.
Certains pieux ascètes souhaitaient toujours bénéficier de la paix de l’âme. Mais ce n’était pas le cas ; par moments, ils ressentaient dans leur âme la paix et le calme, et à d’autres moments s’élevaient diverses tempêtes de pensées inutiles, bien sûr, sans qu’ils ne favorisent cela, ils en devenaient fortement troublés et en désespéraient même de leur salut. Mais il ne convient pas du tout de se troubler dans pareils cas, car le trouble indique l’incompréhension de la vie spirituelle. Read more