Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements sprituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer (?) à l’histoire de sa vie.
(…) Batiouchka était sévère envers ceux qui tentaient de se faire bien voir des autorités. Une fois au réfectoire, alors que tout le monde était rassemblé, il dit à un moine : «Frère, ne sois pas Judas ; ne cours pas devant pour te plaindre de tes subordonnés, mais fais attention et accomplis ton obédience.»
Lors des offices, lorsqu’il n’y avait personne à confesser, le Hiéromoine Barnabé allait toujours à l’autel prier là-bas, sans plus remarquer rien autour de lui, précipitant son esprit vers le trône de Celui à qui il avait dédié toute sa vie. Dans la prière, il puisait de la force et trouvait la paix. Read more