Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer, à l’histoire de sa vie.

(…) La veille des célébrations, le soir du 7 juillet, on officia les vigiles de toute la nuit spécifiques à la rénovation de l’église. Le lendemain, à neuf heures du matin, Vladyka, accompagné d’une multitude de membres du clergé, commença la consécration de l’église. Pendant la première liturgie, dans l’église nouvellement consacrée, la Supérieure de la communauté, Mère Mitrophania fut élevée par le hiérarque au rang d’higoumène ; on lui passa au cou la croix pectorale en or et ornée de pierres, et on lui remit le bâton d’higoumène. A la fin de la liturgie, Vladyka prononça une homélie adaptée à cet événement marquant.
Read more