Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer, à l’histoire de sa vie.

La splendeur du monastère
Peu de temps après la fin de la moniale du grand schème Daria, un pèlerin parut devant le Père Barnabé pour lui demander sa bénédiction, écrasé par l’affliction suite au décès de son père. Il s’agissait de Nicolas Arcadievitch Jouravlev, qui souhaitait recevoir des conseils sur la meilleure manière d’accomplir les dernières volontés de son père : construire une église dans l’hospice pour les plus âgées. Le Starets lui montra le monastère qui avait été construit, et qui ne possédait ni infirmerie ni hospice. Moins de trois ans s’écoulèrent après cette conversation, pour que, avec l’aide de la Reine du Ciel, une nouvelle église à cinq dômes fut érigée, avec une infirmerie et un hospice attenants. L’équipement des bâtiments, leur décoration extérieure et intérieure, ainsi que l’approvisionnement en tout ce qui était nécessaire fut mis en place exclusivement aux frais du généreux philanthrope. Read more