Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer, à l’histoire de sa vie.

Désordres dans la communauté
Le Starets et les moniales ne se réjouirent pas longtemps. L’ennemi, envieux de l’âme humaine, commença, parce que la Providence Divine l’y autorisa, à manigancer secrètement ses intrigues, semant l’ivraie au milieu du froment. Le désordre apparut au monastère. Une guerre éclata contre le Starets Barnabé, qui se souciait de toute son âme du salut de son prochain. Les bonnes relations initiales de la supérieure avec le Starets, d’abord sincères devinrent évasives. Elle commença à le considérer comme un homme de second plan n’ayant rien à voir avec la communauté, ou dans le meilleur des cas, comme un des bienfaiteurs. Read more