Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer, à l’histoire de sa vie.

(…) Mais il suffit avec cela. Pardonnez-moi, pour l’amour du Seigneur, saintes mères et sœurs, je voulais vous parler un peu et peut-être en ai-je trop dit. Prions de toute notre âme et de tout notre coeur pour que Dieu, par Sa miséricorde pardonne nos péchés communs. Que le Seigneur soit miséricordieux envers nous tous et repousse de nous tout ennemi et adversaire, et qu’Il apaise notre vie par Sa grâce et Son amour des hommes, qu’il nous fortifie et nous affermisse tous dans notre union de paix, d’amour, et dans l’unité d’esprit afin qu’avec joie, nous puissions accomplir le labeur aimé de Dieu que nous avons choisi Read more