La «Vie des Saints» (Жития святых ) a été rédigée au cours de la deuxième moitié du XVIIe siècle par Saint Dimitri, Métropolite de Rostov. L’ouvrage est réédité actuellement par les Éditions Kovtcheg à Moscou, en douze volumes (2010). On y trouve, accompagnant certaines vies de saints, des acathistes et prières. Aux pages 435 436 et 437 du volume consacré au mois de juillet, on lit, parmi d’autres prières au Saint Prophète Élie, une prière qui lui est adressée pour lui demander d’intercéder en cas de sécheresse. L’Ancien Testament indique qu’il ramena la pluie par la grâce de Dieu, après une période de trois ans de sécheresse.
Le texte ci-dessous est la traduction en français de cette prière. Les erreurs qui s’y trouveraient nous incombent entièrement. Que Dieu nous pardonne.
Ô grand et très glorieux prophète de Dieu Élie, par ton zèle et pour la gloire du Seigneur Dieu Tout-Puissant, tu ne supportas pas de voir l’idolâtrie et la méchanceté des fils d’Israël, et tu dénonças les infractions à la loi du roi Achab, et comme punition tu demandas au Seigneur trois ans de famines sur la Terre d’Israël, et tu renversas les hideuses idoles, afin qu’ils s’éloignent de l’iniquité et de l’injustice, et se tournent vers le Dieu unique et saint et accomplissent Ses saints commandements. Read more