Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer, à l’histoire de sa vie.

La splendeur du monastère
(…) Le 17 août 1897, au milieu de la place du monastère, sur le site de la chapelle démolie, à huit sagènes de l’église de la Très Sainte Mère de Dieu des Ibères, on commença la construction d’une nouvelle église en pierre à cinq dômes au nom de la Sainte Trinité Vivifiante, grandiose, superbe, dans le style architectural russe-byzantin. Cette église devint l’ornement non seulement du monastère et de l’Éparchie de Nijni-Novgorod, mais aussi de toute la Russie Orthodoxe. Elle pouvait accueillir jusqu’à quatre mille fidèles. Une iconostase métallique remarquable, de magnifiques fresques sur les murs, les objets d’église les plus riches, et un sol en mosaïque en dalles de Mettlach complétaient l’ornementation de ce bâtiment majestueux.
Read more