Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer, à l’histoire de sa vie.
(…) Chaque nouvelle «fillette» lui apportait un nouveau lot de préoccupations. L’accueillant avec sollicitude, le Starets écrivait immédiatement à la «mère», comme il appelait l’higoumène, l’informant de ce qu’il avait accueilli une nouvelle jeune fille dans la communauté, et qu’il convenait de lui attribuer une cellule et une obédience adaptée. Et lorsqu’il allait au monastère, il s’informait immédiatement des novices. S’habituaient-elles au monastère, ne trouvaient-elles pas la vie trop ennuyeuse…? Si des parents d’une «jeune moniale» venaient en visite chez lui, il leur intimait de ne pas oublier leur proche qui priait pour eux, et de lui offrir quelque chose. Il n’était pas rare que l’on aperçoive dans sa cellule différents colis amenés par des parents ou proches de l’une ou l’autre moniale pour qu’ils leurs soient remis ; parfois un samovar attendait dans un coin, des bottes de feutre, des sacs remplis, des paquets cadeaux… Batiouchka avait chaud au cœur quand il s’imaginait la joie des sœurs quand elles les recevraient.
Read more