Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer, à l’histoire de sa vie.

L’ordre monastique
Le Starets Barnabé remit aux sœurs des instructions détaillées relatives à l’organisation de la vie monastique. Dans les enseignements de Batiouchka aucun mot était dépourvu de confirmation par l’exemple de sa propre vie. Ainsi, tout en encourageant les faibles, il était l’exemple même du héros de l’ascèse de la prière ininterrompue et du labeur permanent. L’exemple de sa vie fondée sur les podvigs agissait plus que toutes les paroles sur les pusillanimes ; ils étaient amenés à la piété par la grandeur de ses podvigs. Quand il enseignait d’aimer les afflictions, l’oppression de la vie monastique, l’humiliation, les calomnies, sa propre vie remplie d’afflictions était la confirmation de sa parole au sujet de la nécessité de la patience. Read more