Le site internet du Saint Monastère d’Optina propose une bibliothèque en ligne fournie. On y trouve de nombreux ouvrages des startsy d’Optina et des recueils de leurs lettres et homélies. Parmi ces ouvrages on compte le recueil des lettres écrites par le Saint Starets et Confesseur de la foi Nikon d’Optina, dont le journal fait l’objet d’une traduction depuis des mois sur le présent blogue. Nous proposons ici la traduction du recueil de ces lettres de Saint Nikon. Il ne s’agit plus du Novice Nicolas, auteur du journal précité, mais déjà du Hiéromoine Nikon, qui a intégré et mis en pratique dans son podvig les enseignements de son starets Saint Barsanuphe d’Optina, héritier de la tradition du Désert d’Optina.

A M. Maria.
Vénérable M.Maria!
J’ai reçu tes deux lettres. Mais je n’ai rien pu faire pour recevoir le bagage car je suis parti à Pinega. Je suis allé à Kouznetchikhe, là on m’a dit que les deux locataires étaient définitivement partis. Le reçu pour le bagage, ils l’auraient porté à la poste pour qu’il soit adressé à Georg. Mikh. Vous pourriez l’obtenir si vous connaissez le numéro de reçu. Et donc je n’ai pas de données sur lesquelles réclamer ce bagage. Read more