Le site Romanity.org propose une série de textes du Père Jean Romanidès. Certains en Anglais, d’autres en grec. La traduction ci-dessous est celle du début d’un très long texte en anglais dont le titre complet est : «Thérapie de la maladie neurobiologique de la Religion.La Civilisation hellénique de l’Empire Romain, Le Mensonge de Charlemagne en 794 et son Mensonge aujourd’hui.» Ce texte est présenté sur le site précité comme celui d’une conférence donnée à deux reprises aux États-Unis en 1997, et dont la base fut un long article écrit en grec et publié dans un ouvrage édité par le Saint Monastère de Koutloumousiou en 1996. La longueur de ce texte obligé d’en proposer la traduction en extraits successifs. En voici le quatrième.

Rien de ce qui précède ne se trouve dans Saint Augustin.
Les écrits du Ve siècle de Saint Augustin d’Hippone (354-430), qui subsistèrent malgré la prise de cette ville par les Vandales en 430 contrastent de façon aiguë avec ces cinq clés. Augustin écrit que son Archevêque, Aurélien de Carthage lui a ordonné de soumettre à son examen son ouvrage De Trinitate, mais nous n’avons aucune trace du résultat de cette démarche. Lire la Suite