cropped-07_tmp269-28-1.jpgLa Lorgnette de Tsargrad… 
La lorgnette concentre le regard sur de  lointaines dimensions; elles en deviennent proches.
La lorgnette, sélectionnant l’objet du regard, fait passer tout le reste  à l’arrière-plan, le mettant en perspective.
Regards pour un autre monde. Regards grecs, russes, orthodoxes. Traductions d’originaux russes, grecs, anglais, allemands.

Tsargrad, mise en perspective de Constantinople.
Tsargrad, passés grec et russe entrecroisés,

Tsargrad, au centre, l’Orthodoxie.

Mise en perspective de notre ici et de notre présent.