Posted on by NikiforosKritsas

Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani (21)

Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer, à l’histoire de sa vie.

(…) Un proche parent d’un riche propriétaire fils spirituel du Starets avait l’idée de se marier, et avait déjà organisé le bal. Ensuite, avec sa fiancée, il s’en alla voir Batiouchka Barnabé pour lui demander sa bénédiction pour le mariage. Le Starets leur dit qu’il n’y aurait pas de mariage. Quand le fiancé déclara qu’on les avait déjà bénis, Batiouchka répéta à nouveau «même si on a béni, il n’y aura pas de mariage». Au fil du temps, le jeune homme apprit de telles choses sur sa fiancée, qu’il ne leur était plus possible de se marier, et la prédiction du Starets se réalisa.
Read more

Posted on by NikiforosKritsas

Saint Luc de Crimée. L’Hymne d’Amour de l’Apôtre Paul

«... en 38 années de sacerdoce presbytéral et épiscopal, j'ai prononcé environ 1250 homélies, dont 750 furent mises par écrit et constituent douze épais volumes dactylographiés...»
(Le Saint Archevêque Confesseur et chirurgien Luc de Crimée)
1

L’homélie ci-dessous, prononcée le 18 août 1948, est intégrée dans le recueil intitulé «Tome 3» des Homélies de Saint Luc de Crimée, édité par l’Éparchie de Simferopol et de Crimée.

Vous avez entendu aujourd’hui, lors de la lecture de l’Apôtre, le discours incroyable du saint Apôtre Paul à propos de l’amour. Personne d’autre que lui ne pouvait parler de l’amour ainsi : il nous a montré la véritable essence de l’amour, sa signification incommensurable. Et l’amour est le centre de tout enseignement chrétien, de tout l’Évangile. Considérez donc ce discours divin du Saint Apôtre Paul : «Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n’ai pas l’amour, je suis un airain qui résonne ou une cymbale qui retentit.» (1 Cor. 13:1). Read more

Posted on by NikiforosKritsas

Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani (20)

Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer, à l’histoire de sa vie.

(…) Le commerçant moscovite Ivan Fiodorovitch Roubtsov rapporta le cas suivant.
Son fils, élève d’un lycée à Iaroslavl, s’enfuit pendant la guerre des Boers, il s’enfuit de chez lui avec des camarades pour aller en Afrique aider les Boers. «Et ainsi, ma femme et moi», dit le marchand, «avons vécu un chagrin terrible pendant trois jours, nous avons envoyé des télégrammes dans toutes les régions de Russie concernant l’interception de notre fils et nous désespérions déjà de le retrouver. J’ai décidé d’aller à la Laure de Saint Serge auprès du Père Barnabé pour lui demander ses prières et ses conseils sur ce qu’il fallait faire.
Read more

Posted on by NikiforosKritsas

Saint Luc de Crimée. Dimanche de l’Aveugle-né

«... en 38 années de sacerdoce presbytéral et épiscopal, j'ai prononcé environ 1250 homélies, dont 750 furent mises par écrit et constituent douze épais volumes dactylographiés...»
(Le Saint Archevêque Confesseur et chirurgien Luc de Crimée)
1

L’homélie ci-dessous, prononcée le 10 mai 1953, est intégrée dans le recueil intitulé «Tome 3» des Homélies de Saint Luc de Crimée, édité par l’Éparchie de Simferopol et de Crimée.

Vous avez entendu aujourd’hui le récit de l’Évangile au sujet de l’un des plus grands miracles du Christ : la guérison d’un homme né aveugle. On pourrait en dire beaucoup, mais j’en ai déjà parlé ces dernières années. Je veux parler aujourd’hui de ce dont je n’ai pas encore parlé, de ces paroles du Christ, d’une grande importance pour nous, qu’Il a prononcées après la guérison de l’aveugle. Il a dit : «Je suis la lumière du monde» (Jean 8:12). «Je suis venu dans ce monde pour un jugement, afin que ceux qui ne voient pas voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles» (Jean 9,39) Comment comprenez-vous ces mots, des mots extraordinaires, des mots que personne n’aurait pu dire avant le Christ?
Read more

Posted on by NikiforosKritsas

Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani (19)

Le texte ci-dessous est la traduction du livre consacré par la Laure de la Trinité Saint Serge, et plus particulièrement, la Skite de Gethsémani-Tchernigov qui lui est rattachée, au Saint Starets Barnabé de la Skite de Gethsémani : «Преподобный Варнава, старец Гефсиманского скита. Житие, письма, духовные поучения».(Saint Barnabé, Starets de la Skite de Gethsémani. Vie, lettres, enseignements spirituels). Cet ouvrage a fait l’objet de maintes éditions et rééditions.
Le Saint Starets Barnabé (1831 – 1906) fut le père spirituel non-seulement de celui qui allait devenir Saint Seraphim de Vyritsa, mais aussi d’une foule immense de fidèles qui venaient de très loin recevoir ses conseils spirituels, et parmi lesquels on compte des membres de la famille du Tsar. Le Saint Tsar Martyr Nicolas II lui-même se confessa auprès du Saint Starets Barnabé.
Le livre se divise en trois parties. Nous nous attachons, pour commencer (?) à l’histoire de sa vie.

La clairvoyance du hiéromoine Barnabé est également attestée par deux autres événements relatés par le même prêtre, Vladimir Orlov. «Souvent en tant que missionnaire, je séjournais dans l’appartement du prêtre académicien Paul Ivanovitch Drobov (à Gratchi). Homme religieux et ami sincère, il ne reconnaissait pas pleinement les mérites du Hiéromoine Barnabé. La dernière Pâque (1907), j’étais à Moscou et, selon la coutume, j’ai de nouveau rendu visite au Père Paul. Read more

Posted on by NikiforosKritsas

Métropolite Athanasios de Limassol. Le Starets Sophrony, homme parfait en Christ

Les trois traductions proposées depuis le 24 avril sur ce site à propos du Saint Archimandrite Sophrony l’Athonite n’ont pas tant pour objet d’exposer sa vie ou ses enseignements que de tenter de faire percevoir la sainteté qui émanait de lui, la vie en Dieu dont il était un splendide luminaire. Ses œuvres et celles de ses enfants spirituels sont accessibles en maintes langues, entre autres sur le site de la librairie du monastère qu’il a fondé en Angleterre, le Monastère Saint Jean le Précurseur, dans l’Essex. La qualité du service d’expédition est exceptionnelle.

Le texte ci-dessous est la première partie d’un article publié en 2022 sur le site Pravoslavie.ru et dans lequel le Métropolite Athanassios de Limassol, en abordant des sujets spirituels, partage ses souvenirs de sa rencontre avec le Saint Starets Sophrony (Sakharov) .
Comment enseigner la simplicité ?
Bonne question, mais la réponse est difficile à mettre en pratique. Ce n’est pas que ce soit difficile, mais malheureusement, nous sommes des gens compliqués, surtout les plus jeunes. La complexité est un tourment, être un homme compliqué est un tourment. La complexité est le résultat à la fois de l’environnement dans lequel nous avons grandi et de notre façon de penser.
Read more