agios-louka-st-lukaInnombrables sont les miracles accomplis par l’intercession du Saint Archevêque et Confesseur de la Foi Luc de Crimée. Saint Luc a illuminé la Terre de Russie et il illumine aujourd’hui le monde entier. Puisse-t-il nous accompagner dans la joie sur notre chemin vers le Christ et nous donner la force de porter notre croix. Afin de nous y aider le Saint homme a prononcé ses homélies et écrit ses textes. Ce site propose la traduction d’homélies et de textes de Saint Luc, à notre connaissance inédits en langue française. L’homélie ci-dessous a été prononcée en le 8 juillet 1947, le mardi de la cinquième semaine après la Pentecôte. Elle est intégrée dans le recueil intitulé «Hâtez-vous à la suite du Christ» (Спешите идти за Христом)

Notre Seigneur Jésus Christ, vous le savez, transmettait souvent Ses enseignements sous forme de paraboles. Et voici qu’un jour, après la grande parabole du semeur, Ses disciples Lui demandèrent : «Pourquoi leur parles-Tu en paraboles?».
Il leur donna cette réponse : «Parce qu’il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné. Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l’abondance, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a. C’est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils n’entendent ni ne comprennent». On donnera à celui qui a, et il sera dans l’abondance, mais à celui qui n’a pas on ôtera même ce qu’il a. De telles paroles sont susceptibles de troubler les gens du monde, ceux qui ne comprennent pas les enseignements du Christ, car les riches doivent-ils devenir plus riches et doit-on prendre aux pauvres ce qu’ils ont ?
Dans la bouche du Christ, ces mots revêtent une signification très différente. Celui qui ouvre son cœur pour y recevoir les paroles du Christ et qui décide de suivre le Christ, Dieu lui donnera l’abondance de Sa grâce, la sagesse autorisant la compréhension des paroles du Christ lui sera donnée, de même que la volonté, l’inclinaison au bien, le pouvoir et la force de purifier son cœur. Et Dieu multipliera sans cesse les trésors spirituels dont un tel homme jouit.
agios-loukaNotre Seigneur Jésus Christ explique Lui-même pourquoi il recourt à des paraboles : parce que les gens au cœur dur voient sans voir, entendent sans entendre et ne réfléchissent pas. Ces gens ont le cœur endurci. Les gens du monde, les gens éloignés de toute vie spirituelle, qui rejettent tout intérêt pour le spirituel, qui rejettent la religion, ne se souviennent jamais de Dieu et ne veulent pas entendre de leurs oreilles quoi que ce soit qui leur rappelle Dieu. Ils ne supportent pas les propos concernant Dieu, la sainteté, la pureté, ils ne supportent pas d’être accusés de leurs péchés. Ils ne veulent pas s’extirper de la zone inférieure de l’esprit, ils préfèrent y vivre. Ils ne veulent pas entendre les paroles leur rappelant qu’ils vivent une vie inférieure. Quand ils entendent une prédication au sujet de Dieu, une prédication de l’Évangile, cela leur est insupportable : ils voient sans voir ; ils se masquent la vue et se bouchent les oreilles.
Que faut-il faire ? Leur dévoiler les secrets du Règne de Dieu, cela revient à donner des perles aux pourceaux : ils n’accepteront pas les saintes paroles. Les gens du monde, les gens au cœur endurci n’ont que faire de ces paroles. Il est inutile de prêcher devant eux, ce qu’il faut, c’est captiver leur attention, les intéresser. Notre Seigneur Jésus Christ inventa donc une méthode. Il parla de façon secrète : au moyen de paraboles, de récits. Et ces paraboles captivèrent l’intérêt des gens au cœur endurci. Ils écoutèrent ces récits, et ils y réfléchirent. Lorsqu’ils ne comprenaient pas ce qu’ils entendaient, ils essayaient d’interroger ceux qui avaient compris ; ils se tournaient vers les apôtres et recevaient ainsi les éclaircissements attendus. L’enseignement du Christ contenu dans les paraboles, transmis de façon cachée, parvenait ainsi jusqu’à eux et émouvait leur cœur engoncé dans la graisse et ayant perdu la faculté de s’élever vers Dieu, comme l’oiseau devenu trop gras a perdu la faculté de s’envoler. Il en est ainsi des mécréants au cœur endurci et lourd ; ils ont perdu la faculté de s’élever vers Dieu, ils ont perdu la faculté d’une compréhension des choses d’en-haut. Le Seigneur a dit que c’est le cœur qui doit comprendre les choses d’en-haut. Ce n’est pas uniquement avec la tête que les gens comprennent la vérité. C’est avant tout avec leur cœur, avec un cœur pur. La vérité se dévoile à ceux dont le cœur a ouvertement soif de vérité.

Ouvrez donc votre cœur à Dieu, imprégnez-vous de l’aspiration à entendre les paroles de Dieu, imprégnez-vous du désir ardent de comprendre toutes les paroles de Dieu. Si vous ouvrez votre cœur de cette manière, les paroles de Dieu se manifesteront pour vous : «…On donnera à celui qui a, et il sera dans l’abondance…». Que notre Seigneur Jésus Christ fasse abonder Son trésor de grâce en vos cœurs !agios-louka-mix
Traduit du russe.