Les lecteurs de ce blog auront pu suivre pendant toute l’année 2018 la publication hebdomadaire d’une traduction du russe de textes relatifs au Saint Tsar-Martyr Nicolas II. En Russie, l’année 2019 sera une année de commémoration particulière d’un saint que vénéra le Saint-Tsar-Martyr dès le jour de sa natalice : le Juste Jean de Kronstadt, recteur de la Cathédrale Saint André de Kronstadt et “Batiouchka de toute la Russie”. Le courrier qui lui était adressé de Russie et du monde entier était si important qu’un bureau de poste spécial lui fut affecté à Kronstadt. Le 02 janvier 2019 (20 décembre 1908 dans l’ancien calendrier) est le jour du 110e anniversaire de la natalice du Saint Batiouchka. Et le 1er novembre (19 octobre dans l’ancien calendrier) 2019 sera le jour  du 190e anniversaire de sa naissance (il est aussi celui de sa fête onomastique). C’est également en 2019 que sera fêté le vingtième anniversaire de la fondation par l’Archiprêtre Guennadi Belovolov du Musée “Appartement Mémorial de Saint Jean de Kronstadt”, sur les lieux-mêmes où il vécut, et dont nous encourageons la visite par  tous les lecteurs de ce blog se rendant à Saint-Pétersbourg et dans ses environs. Accompagnant nos frères et sœurs en Christ de Russie dans leur élan de commémoration, la Lorgnette de Tsargrad s’efforcera de répéter la démarche mise en œuvre en 2018 pour le Saint Tsar-Martyr Nicolas II, en publiant chaque semaine de 2019 la traduction d’un texte relatif au Saint et Juste Jean de Kronstadt. Plusieurs traductions le concernant ont été publiées  “en ordre dispersé”, mais elles sont consultables ici. Notre objectif sera simple  et modeste : aider à mieux connaître et rendre Saint Jean de Kronstadt plus proche, plus présent parmi nous, et encourager la vénération à son égard.

Puissent les prières du Saint et Juste Jean de Kronstadt guider et protéger cette démarche, pour la gloire de notre Seigneur Jésus Christ.Amen