La Folle-en-Christ Katia : « Dieu veut qu’elle parte»(8)

Le texte ci-dessous est la huitième partie de la traduction d’un original russe intitulé «10 лет рядом с блаженной Катенькой», de Nika Grigorian, régente du chœur de l’église Saint Alexandre Nevski (la principale église russe de la ville) à Tbilissi entre 1994 et 2004. C’est à proximité de cette église que vécut la Bienheureuse Ekaterina, au sujet de laquelle Madame Grigorian, qui entretint des contacts étroits avec elle, partage ses nombreux souvenirs qui brossent le portrait de Katienka, une folle-en-Christ géorgienne de notre époque, fille spirituelle des startsy de Glinsk. L’original russe a été publié sur le site Pravoslavie.ru le 10 décembre 2021.

Parfois Katia me disait que je devais m’affermir, me fermer d’une manière ou d’une autre, et être en moi. Un jour, je lui répondis que j’y arriverais seulement avec grandes difficultés tant que j’officierais comme psalmiste et régente du chœur. Elle opina de la tête, confirmant son accord avec ce que j’avais dit, et puis, elle fit comme si elle écoutait quelque chose. Et ensuite, elle me dit : «Oui, ils ont dit qu’ils t’aideront!». Souvent Katia parlait d’êtres indéterminés en les désignant à la troisième personne «il, elle, ils». On ne pouvais qu’imaginer de qui il s’agissait. De plus, cela s’appliquait à des Habitants des Cieux autant qu’à de simples mortels. Lire la Suite