Le texte ci-dessous est la neuvième et dernière partie de la traduction de l’original russe intitulé «10 лет рядом с блаженной Катенькой», de Nika Grigorian, régente du chœur de l’église Saint Alexandre Nevski (la principale église russe de la ville) à Tbilissi entre 1994 et 2004. C’est à proximité de cette église que vécut la Bienheureuse Ekaterina, au sujet de laquelle Madame Grigorian, qui entretint des contacts étroits avec elle, partage ses nombreux souvenirs qui brossent le portrait de Katienka, une folle-en-Christ géorgienne de notre époque, fille spirituelle des startsy de Glinsk. L’original russe a été publié sur le site Pravoslavie.ru le 10 décembre 2021.

Et peu de temps après mon départ de Nevski, un cas très étrange s’est produit. Katia fut agressée tard dans la soirée par un toxicomane récidiviste vivant dans le quartier. Il la battit sévèrement. Elle dit que c’étaient les démons qui l’avaient attaquée et battue. Cet homme malheureux ne vécut pas longtemps après cela, il décéda peu de temps après. On raconta qu’il avait été tué dans une bagarre en état d’ébriété. Je n’ai pu me défaire de l’idée (peut—être erronée) que c’est pour moi que les démons l’ont battue, se vengeant du fait qu’elle m’avait protégée de quelque chose et m’avait sauvée. Lire la Suite